I Will Think Of You

생각날거야 / Saenggaknalgeoya / I Will Think Of You




인사 못했어
insa mothaesseo
I couldn't say hi to you

또 안기고 싶어서
tto angigo shipeoseo
Because I wanted to be held again

또 울고 싶어져서 그래
tto ul-ko shipeojyeoseo keurae
Because I wanted to cry again

골목 뒤로 얼른 숨었어
kolmok dwiiro eolleun sumeosseo
I hurried to the back of the alley and hid






눈물은 사치야
nun-mu-reun sachiya
Tears are extravagant

이 그리움은 죄야
i geuri-umeun jwehya
This longing for you is a sin

내 머리로 가슴에 말해
nae meoriro gaseume marhae
My head tells my heart

더는 너를 찾지 말라고
deoneun neoreul chajji malla-go
Not to look for you anymore






우우우우 또 생각이 나겠지
u-uu-u tto saenggagi na-get-ji
But I'll think about it again

어떻게 그 좋던 너를 모두 지울까
eotteohke keu chohdeon neoreul modu ji-ul-kka
How could I erase you, who I liked so much?

이 밤이 지나고 다시 아침이 오면
i bami china-go tashi achimi omyeon
When this night passes and morning comes again

그 때 또 난 너와 마주칠거야
keu ttae tto nan neowah majuchil-keoya
Again, I will face you then






사랑 못했어
sarang mothaesseo
I couldn't love

진짜 사랑은 여기
jin-cha sarangeun yeo-gi
The real love is here

내 가슴이 머리에 말해
nae gaseumi meorie marhae
My heart tells my head

지금부터 사랑한다고
chigeumbu-teo sarang-handa-go
That I'm loving you from now on






우우우우 또 생각이 나겠지
u-uu-u tto saenggagi na-get-ji
But I'll think about it again

어떻게 그 좋던 너를 모두 지울까
eotteohke keu chohdeon neoreul modu ji-ul-kka
How could I erase you, who I liked so much?

이 밤이 지나고 다시 아침이 오면
i bami china-go tashi achimi omyeon
When this night passes and morning comes again

그 때 또 난 너와 마주칠거야
keu ttae tto nan neowah majuchil-keoya
Again, I will face you then






빗방울 떨어지는 소리 소리 소리
bisbangul tteo-reojineun sori sori sori
The sounds of the raindrops falling

가슴을 파고드는 소리 소리 소리
gaseumeul pa-godeuneun sori sori sori
The sounds that dig deep in my heart

눈가를 타고 흘러 내리는 너는 너
nunkareul ta-go heu-lleo naerineun neoneun neo
You flow from my tears

니가 흘러 내린다
ni-ga heu-lleo naerinda
You flow down






우우우우 생각이 날거야
u-uu-u saenggagi nal-keoya
I will think about you

난 못해 내 사랑 너를 못잊어 못잊어
nan mothae nae sarang neoreul moshijeo moshijeo
I can't, my love, I can't forget you, forget you

이 다음 세상에 다시 태어난데도
i da-eum sesange tashi taeyeonandedo
Even if I'm born in the next world

그 때 또 난 너와 사랑할거야
keu ttae tto nan neowah sarang-hal-keoya
I will love you then as well

우우우우
u-uu-u



translation: infotaip@blogspot